| Current File : //usr/share/webmin/samba/lang/ja.auto |
index_samba=サンバ
index_start_wb=Winbindサーバーを起動する
index_startmsg_wb=Winbindサーバーはシステムで実行されていないようです。
index_restart_wb=Winbindサーバーを再起動します
index_restartmsg_wb=このボタンをクリックして、システムで実行中のWinbindサーバーを再起動します。
index_stop_wb=Winbindサーバーを停止する
index_stopmsg_wb=このボタンをクリックして、システムで実行中のWinbindサーバーをシャットダウンします。
index_einclude=警告-Samba構成ファイル $1には $2または $3ディレクティブが含まれています。これにより、Webminがファイルを誤って変更する可能性があります。
index_delete=選択した共有を削除
global_bind=Winbindオプション
convert_who=変換するUnixユーザー
convert_who0=リストされたユーザーまたはUID範囲のみ
convert_who1=リストされたユーザーとUID範囲を除くすべて
net_ip=IPアドレス
smb_descriptionnone=なし
smb_master_auto=自動
smb_server=パスワードサーバー
smb_ads=アクティブディレクトリ
euser_noexpire=パスワードは期限切れになることはありません
euser_locked=アカウントはロックされています
fperm_unix=Unix 拡張機能の使用を許可しますか?
share_owner=所有者で作成
share_createperms=権限で作成
share_group=グループで作成
esync_gid=新しいユーザーのグループSIDまたはRID
esync_egid=グループSIDまたはRIDがありません
mkpass_added=追加しました
mkpass_user=ユーザー名
mkpass_action=実行されたアクション
mkpass_skipcount=$1ユーザーは変換のためにスキップされました。
savefshare_owner=新しいディレクトリの所有者が見つからないか無効です
savefshare_group=新しいディレクトリのグループが見つからないか無効です
savefshare_perms=新しいディレクトリの権限がないか、無効です
savefshare_emkdir=ディレクトリの作成に失敗しました： $1
start_err_wb=Winbindサーバーの起動に失敗しました
restart_err=Sambaサーバーの再起動に失敗しました
restart_err_wb=Winbindサーバーの再起動に失敗しました
viewu_kill=選択したユーザーを切断する
viewu_enone=ユーザーが選択されていません
viewu_refresh=ページの更新。
log_apply_wb=再起動されたWinbindサーバー
log_stop_wb=停止したWinbindサーバー
log_start_wb=Winbindサーバーを起動しました
log_kills=切断された $1プロセス
log_skills=共有 $2から $1プロセスを切断しました
log_delete_shares=$1の共有を削除しました
log_bind=Winbindオプションを変更する
log_manual=手動で編集された構成ファイル $1
acl_bind=winbindオプションにアクセスできますか？
winbind_ecannot=ドメインへのバインドは許可されていません
winbind_msg=このフォームは、SambaサーバーをWindowsドメインにバインドするために使用できます。Windowsドメインは通常、別のサーバーによって管理されます。
winbind_header=Windowsドメインにバインドする
winbind_dom=ドメインにバインド
winbind_default=Samba構成からのドメイン
winbind_pass=ユーザーのパスワード
winbind_err=ドメインにバインドできませんでした
winbind_euser=ユーザー名がありません
winbind_edom=ドメイン名がありません
winbind_cmd=コマンド $1..を使用したドメインへのバインド
winbind_failed=..失敗しました！その理由については、上記の出力を参照してください。
winbind_ok=..完了。
bind_title=Winbindオプション
bind_ecannot=winbindオプションを編集することはできません
bind_header=Windowsドメインバインドオプション
bind_local=ローカルアカウントのWinbindを有効にしますか？
bind_trust=ドメインサーバーユーザーを信頼しますか？
bind_users=ユーザーのリストを許可しませんか？
bind_groups=グループのリストを許可しませんか？
bind_defaultdomain=常にデフォルトドメインを使用しますか？
bind_realm=ドメインサーバー上のKerberos領域
bind_uid=WindowsユーザーのUIDの範囲
bind_gid=WindowsグループのGIDの範囲
bind_err=Winbindオプションを保存できませんでした
bind_erealm=無効なKerberosレルム
bind_ecache=キャッシュ時間が欠落しているか無効です
bind_euid=無効なUID範囲-20000〜30000のようにする必要があります
bind_egid=無効なGID範囲-20000〜30000のようにする必要があります
manual_title=構成ファイルの編集
manual_desc=Samba構成ファイル $1を編集しています。
manual_err=構成ファイルを保存できませんでした
manual_edata=何も入っていません！
delete_err=共有を削除できませんでした
delete_enone=何も選択されていません